|Tovery留言板| |版主主頁| |版主管理| |免費申請| |功能特色| |虛擬主機|  

戲笑怒罵席聽尊便!

第N加1次重建!



新增留言 | 搜尋留言


留言作者/內容〈15〉

cc

向樓主致敬,謝謝分享。
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

 回覆此篇留言回覆   Hidden:   2011/3/11 下午 06:28:37  回覆:2011/3/13 上午 09:00:38  ()
【吐嘈王回覆】
不敢擔


2011/3/13 上午 09:00:38 - 1樓  回覆此篇留言回覆

回覆此篇留言回覆此篇留言

留言作者/內容〈14〉

竹藪中


竹藪中
不是
竹林下

請翻譯正確可以嗎?

 回覆此篇留言回覆   Hidden:   2011/2/26 下午 02:09:42  回覆:2011/2/28 上午 09:46:09  ()
【吐嘈王回覆】

維基百科是這樣翻譯的 :  藪の中 やぶのなか,又譯作竹藪中、藪之中


吐嘈王看到的是中文翻譯,翻譯者是醫界碩彥吳招新醫師,其學經歷,請看老醫之家系列:

http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaungo/whoru/c-v.htm


該小說,中文翻譯,吐嘈王是在政大台文所- 台灣文學部落格看到的:

http://140.119.61.161/blog/forum_detail.php?id=1124


吐嘈王一介屠狗屠夫,對日文七翹通了六翹,那會看日文小說 ? 甭說翻譯 !

謝謝指點。


2011/2/26 下午 08:42:14 - 1樓  回覆此篇留言回覆

【吐嘈王回覆】
目錄吐嘈王寫的是 "竹林中 "  標題寫成竹林下, 文章中也寫成"竹林下", 這是吐嘈王中文程度也差 , 邏輯也差 , 以後改進 !

2011/2/26 下午 09:07:32 - 2樓  回覆此篇留言回覆

【吐嘈王回覆】
吳老先生各人資料來自 :
http://140.119.61.161/blog/forum_stage.php?member_id=161

2011/2/28 上午 09:46:10 - 3樓  回覆此篇留言回覆

回覆此篇留言回覆此篇留言

留言作者/內容〈13〉

aa

感謝你的分享

 回覆此篇留言回覆   Hidden:   2011/1/2 上午 10:48:56  回覆:2011/1/5 上午 08:31:54  ()
【吐嘈王回覆】

2011/1/5 上午 08:31:55 - 1樓  回覆此篇留言回覆

回覆此篇留言回覆此篇留言

留言作者/內容〈12〉

無名

---  一時詩興~~~
燕呢喃天涼
樹枯葉(哭咽)冬藏
鴨羊爐火忙
友不提心傷
朱王率言暢
閃閃閃一旁

 回覆此篇留言回覆   Hidden:   2010/11/10 下午 03:28:21  回覆:2010/11/11 上午 12:11:52  ()
【吐嘈王回覆】
他的黑板叫我閉上嘴
我的白板罵他哇拉呸




2010/11/11 上午 12:11:53 - 1樓  回覆此篇留言回覆

回覆此篇留言回覆此篇留言

留言作者/內容〈11〉

林秋玲

發現這裡有神蹟
真棒

 回覆此篇留言回覆   Hidden:   2010/10/11 下午 10:45:17  回覆:2010/10/12 下午 02:38:00  ()
【吐嘈王回覆】
人煙罕致 , 來者就是仙 !!

2010/10/12 下午 01:52:15 - 1樓  回覆此篇留言回覆

【王文同回覆】

又寫白字 ! 應是:

人煙罕至 , 來則是仙 !

進入標準尺寸的圖片

2010/10/12 下午 02:38:02 - 2樓  回覆此篇留言回覆

回覆此篇留言回覆此篇留言

留言作者/內容〈10〉

偷渡客

中秋月中月,異鄉年復年。
 
歎年來蹤跡,何事苦淹流 ?
 
網路縱橫景,相逢戲笑間。
 
對影蒙面客,把盞與誰歡 ?

 回覆此篇留言回覆   Hidden:   2010/9/18 下午 07:54:46  回覆:2010/9/21 下午 05:15:13  ()
【吐嘈王回覆】

此地人煙稀少, 閣下是稀客 , 留下數位嫦娥一"株", 代我招待.........

此地人煙稀少 , 這位兄台, 來此一遊 , 留下數位墨寶 , 真受寵若驚 !

2010/9/21 下午 05:15:14 - 1樓  回覆此篇留言回覆

回覆此篇留言回覆此篇留言

留言作者/內容〈9〉

悄悄話
沒有設置大頭貼

請輸入悄悄話觀看密碼:

 

  Hidden:   2010/4/26 上午 10:30:45 ()

留言作者/內容〈8〉

悄悄話
沒有設置大頭貼

請輸入悄悄話觀看密碼:

 

  Hidden:   2010/4/22 上午 02:50:02 ()

留言作者/內容〈7〉

路人

紅包孻來吧

 回覆此篇留言回覆   Hidden:   2010/2/14 上午 02:39:23 ()

留言作者/內容〈6〉

老頑童

謝謝你送的紅包

新春快樂
身體健康

 回覆此篇留言回覆   Hidden:   2010/2/3 上午 12:14:28  回覆:2010/2/4 上午 09:25:21  ()
【吐嘈王回覆】
托您福 這個留言版還沒倒 ! 真誠祝福您 !

2010/2/4 上午 09:25:21 - 1樓  回覆此篇留言回覆

回覆此篇留言回覆此篇留言

共有 283 / 無限制 條留言  1 2 3 下一頁    搜尋:

累積人氣:5693


Tovery留言板提供一般大眾免費申請,這個留言板所有的貼文與內容皆與Tovery無直接或間接關係
若您發現這個留言板的使用者非法使用或濫用Tovery的服務,請至 進行檢舉與申訴
© 2018 Tovery.net.